Viande hachée, oignons, champignons et petits pois recouverts d'une purée de pommes de terre, le tout doré au four.
Il existe plusieurs explications différentes sur l'origine de ce mets: d'après certains, il serait originaire de la ville de China dans le Maine, d'où des travailleurs québécois l'auraient importé au cours des années 1850-1900; selon d'autres, ce nom dérive du fait que le repas typique des Chinois qui travaillaient sur le grand chantier du chemin de fer transcanadien, consistait en un amas de patates pilées, de maïs et de steak haché. Ce qui est certain c'est que la recette originale vient d'Angleterre. Elle a été conçue dans le but d'utiliser les restes du rôti du dimanche, accompagné du légume qu'on avait sous la main. Le maïs a été ajouté en Amérique du Nord.
5 | pommes de terre, épluchées et coupées en deux | 1 kg | |
1 1/2 | oignons, hachés finement | 300 g | |
16 | champignons de Paris (blancs), tranchés finement | 220 g | |
2 c.à soupe | huile d'olive | 30 mL | |
500 g | boeuf haché extra-maigre, ou maigre | ||
3/4 tasse | tomates en conserve (en dés) | 200 g | |
2 c.à soupe | pâte de tomates | 35 g | |
1 c.à soupe | sauce Worcestershire | 15 mL | |
1 tasse | bouillon de boeuf | 250 mL | |
1 tasse | pois surgelés | 120 g | |
1 tasse | lait partiellement écrémé, 2 % | 250 mL | |
2 c.à soupe | beurre non salé | 28 g | |
poivre au goût [optionnel] | |||
1 pincée | sel [optionnel] | 0.2 g |
Pour des portions individuelles, choisir des plats de cuisson qui, une fois remplis aux trois-quarts, contiennent environ 375 ml, soit 1 ½ tasses.
On peut congeler les plats (bien emballés individuellement) après les avoir recouverts de purée de pommes de terre. Dans ce cas, les transférer du congélateur directement dans le four préchauffé à 205°C/400°F. Cuire environ 50 min.
per 1 portion (400 g)
Quantité % valeur quotidienne |
Calories 380 |
Lipides 14 g 21 % |
Saturé
5.7 g
30 % |
Cholestérol 60 mg |
Sodium 260 mg 11 % |
Glucides 41 g 14 % |
Fibres 4 g 16 % |
Sucres 8 g |
Glucides nets 37 g |
Protéines 24 g |
Vitamine A 35 % |
Vitamine C 34 % |
Calcium 9 % |
Fer 22 % |
Groupe d'aliments | Échanges |
---|---|
Féculents | 2 |
Légumes | 1 ½ |
Lait et substituts | 0 |
Viandes et substituts | 2 |
Matières grasses | 2 ½ |
Très bonne recette et innovatrice. Je ne suis pas une fan du paté chinois ni mon mari mais nous avons vraiment beaucoup aimé et ne nous sommes pas ennuyés du mais!! C'est beaucoup moins sec qu'un paté chinois classique.
Je n'ai jamais aimé le mélange boeuf haché/purée de pommes de terre/grains de maïs du pâté chinois traditionnel dont la plupart des Québécois raffolent. J'ai toujours trouvé que le maïs se mariait mal avec les deux autres ingrédients de base. C'est donc avec expectative, à la lecture des ingrédients, que j'ai essayé cette recette. Quel plat délicieux! Les saveurs se marient à la perfection. J'ai ajouté un peu de thym et de poivre de cayenne à la purée et utilisé un mélange de champignons café et blancs. J'ai aussi substitué une grosse tomate mûre en dés aux tomates en conserve suggérées. Mon mari et moi avons adoré ce plat succulent et j'ai bien l'intention de le refaire. Cinq étoiles bien méritées!
je suis belge, j'ai préparer cette recette, en y ajoutant un peu d'ail et 1 sucre pour tirer l'acidité de la tomate concentré ,un peu de gruyère, un vrai régal! facile a faire.